「被災した大切な資料や物品の保存」 米国議会図書館資料保存のページから

Preserving Treasures After the Disaster.jpg

 

米国議会図書館資料保存部門のウェブサイトでは、被災した資料や物品の

保存方法を示したページ「Preserving Treasures After the Disaster」公開

しています。

 

http://www.loc.gov/preservation/family/ftpreserv.html (英文)

 

日本の気候、風土等の条件下ではそのまま当てはめることが出来ない部分もあるかと思いますが、東日本大震災で被災した資料や物品の保存に際して参考にして頂ければと思います。(文責・翻訳 丸林)

 

「被災した大切な資料や物品の保存」.pdf  (227KB)

 

■安全のための予防措置

■水濡れ資料

 ・紙文書、地図、ポスター

 ・本

 ・写真材料

 ・テキスタイル(織物)

 ・木製家具

 ・布張り・皮張りされた家具

 ・絵画

 ・CDs/CD-ROMs

 ・フロッピーディスク

 ・ビデオ、カセットテープ

 ・EPやSPレコード、LP

 ・コンピューターハードドライブ

■汚染

■カビ

■ばい煙

■乾燥

 

以上はThe Library of Congress Preservation DirectorateによるPreserving Treasures After the Disasterを特種紙商事株式会社が翻訳したものです。The Library of Congress Preservation Directorateは翻訳に関与しておらず、翻訳の正確さを保証するものではありません。翻訳・掲載を快諾してくださった米国議会図書館にお礼を申し上げます。また、翻訳に際して米国議会図書館アジア部日本課司書 中原まり様、ケンタッキー州立大学図書館資料保存専門司書 日沖和子様にご教示頂きました。重ねてお礼申し上げます。

 

Copyright:
Preserving Treasures After the Disaster
The Library of Congress Preservation Directorate

 

Disclaimer:

These pages were written by the Library of Congress Preservation Directorate. They were translated by the Tokushu Paper Trading Company. The Library of Congress has not been involved in the translation, nor has the Library had an opportunity to ensure the accuracy of the translation process.

 

| | コメント(0) | トラックバック(0)

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 「被災した大切な資料や物品の保存」 米国議会図書館資料保存のページから

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.tokushu-papertrade.jp/digimon/mon-blog/mt-tb.cgi/228

コメントする

株式会社TTトレーディング
デジタルもんじょ箱トップへ

最近のトラックバック